Pour ๐ฟ๐๐ฒ๐ ๐ข๐๐น๐๐๐ท๐ ๐๐ ๐ญ๐ ๐๐๐๐๐พ๐๐๐ท๐๐ (๐ญ๐ต๐ต๐ฎ ; ๐ฎ๐ฌ๐ฎ๐ฑ) ; musique sur une poรฉsie de Sylvaine Martin Kostajnsek
instrumentation :
- Vents : flรปte, clarinette en sib, trompette en ut, cor en fa
- Voix et claviers : soprano ; piano, harpe
- Percussions : vibraphone ; tam-tam, gong large, gong mรฉdium, grosse caisse, caisse claire, cymbale, triangle
- Cordes : violons, alti, violoncelles, contrebasses.
🛑Enregistrement rรฉalisรฉ ร partir des sons Garritan de l’application musicale Finale. Aussi il est prรฉfรฉrable d’รฉcouter la musique avec de bons hautparleurs et donc d’รฉviter l’รฉcoute via un cellulaire. 🛑 This recording was made using Garritan sounds from the Finale music app. It’s best to listen to the music with good speakers and therefore avoid listening via a mobile phone.
๐ก๐๐ฟ๐๐๐๐-๐ฏ-๐๐ฒ๐ผ๐ฝ๐๐ต๐๐ผ ๐
La fille est couchรฉe sur le sol herbeux,โจ
Ses deux pupilles รฉlargies reflรจtent la pรฉnombre verte,โจ
Et sa poitrine est rendue ร la pointe du souffle.โจ
Ses bras, ses mains et ses doigts sont arquรฉs,
Tendus, mais aussi attendris par le film de la peau au contact de lโherbe.
Son esprit bondit, dโune joie aiguรซ
โจDans tout ce silence fabriquรฉ,
โจTel un espace improvisรฉ dans la nature,โจ
Concentrant une sorte de conspiration se rรฉvรฉlant รชtre une clameur unique
Laquelle rรฉunit tous les membres acquis de cette petite jungle aveugle.
Des oiseaux passent au-dessus dโelleโจ
Qui laissent glisser des ombres en รฉclaireurs,
Approfondissant les coins sombres,โจ
Terrant encore la rocaille,โจ
Allongeant son regard ร elle vers dโinfinies zones nocturnes,โจ
Qui sโรฉgayent au plein jour.
๐ก๐๐ฟ๐๐๐๐-๐ฏ-๐๐ฒ๐ผ๐ฝ๐๐ต๐๐ผ ๐ฎ
Sa nuque assouplie, un chant qui sourdait de sa gorge,โจ
Les courbes immobiles de sa chevelure,
โจLโattention dans lโarcade sourciliรจre,
Et ses prunelles au seuil de ce corps,
Saisies par les bouleversements du coeur:
Lโenfant pousse un cri, se lรจve et sโรฉlance.
Dรจs lors sa course aux membres endiablรฉs,
Avec des gestes cubes et des effrois de passage,
Fait bientรดt place ร lโallure horizontale,โจ
Dโun animal fauve,โจ
Portรฉ par les รฉlรฉments qui lโentourent.
On entendrait filer le son ร ses oreilles,
Onde qui sโenfonce et pulseโจ
Jusquโร faire naรฎtre un goรปt dans la bouche
Et mordre un halรจtement soudain.
Les froissements multiples de la faune,โจ
Proches ou lointains,โจ
Comme impatients ou comme vibrants,โจ
Ou endormis, enroulรฉs dans le bleu du ciel,โจ
Des bruissements qui percutent lโair au jet lumineux
Tous font รฉcho ร ses pas.
๐ก๐๐ฟ๐๐๐๐-๐ฏ-๐๐ฒ๐ผ๐ฝ๐๐ต๐๐ผ ๐
Soudain lโovale clair et dansant de ce visage sโarrรชte.โจ
Le regard hypnotisรฉ crรฉe un secret sur les traits enfantins.
Et lโinstant dure รฉternellement sur le jeu des doigts dรฉfaits...
Devant elle, qui borne le fleuve,
s'รฉtend la rive,
Hachurรฉe ou adoucie
Par des rosiers inermes, des รฉlymes des sables,
des livรจches d'Ecosse, et des iris de Hooker.
Puis, vient le sable de la grรจve,
Puis la mer.
On aurait dit quโun feu passait:
โจLe firmament fit comme une coupeโจ
Oรน flotteraient des volutes dโair chargรฉes de chaleur
Qui dรฉverseraient dans un long mouvement ondulant,โจ
De lโinfini ร lโinfini, mais par strates et par gorges,
Des ilots รฉpars et foisonnants.
Cโest beau ร se fermer les yeux,โจ
Ce quโelle fait lentement, sans se douterโจ
De cette ressemblance entre les ilots et ses yeux,
Le ciel et ses paupiรจres...
Sylvaine Martin Kostajnsek, aoรปt 1992