Lรฉgende : ๐๐ ๐๐๐๐ท๐ ๐๐ ๐๐๐๐ ๐ ๐ ๐ต๐ ๐ถ๐๐ป (๐ญ๐ด๐ฌ๐ต) ๐๐๐๐น๐๐ ๐๐๐๐๐ญ ๐๐๐๐๐ญ๐๐๐ฌ๐ฑ (๐ญ๐ณ๐ณ๐ฐ-๐ญ๐ด๐ฐ๐ฌ)
Le site web ๐๐ฒ๐ต๐ต๐ ๐ซ๐๐๐๐๐ est un lieu d’exposition, une vitrine, un atelier oรน la compositrice prรฉsente ses oeuvres ยซย in Progress / en progrรจs ย ยป comme ses piรจces abouties et rรฉpertoriรฉes ici. On y trouve les enregistrements sonores, soit des captations de concert, soit des rรฉalisations en studio-maison avec des sons des logiciels utilisรฉs. On a accรจs ร des pages des partitions et des notes de programme illustrant et explicitant la piรจce.
Concernant les enregistrements sonores, et surtout les rรฉalisations en studio-maison, il est fortement conseillรฉ de les รฉcouter via des hautparleurs de bonne qualitรฉ, et, par consรฉquent ceux des tรฉlรฉphones portables sont fortement dรฉconseillรฉs parce que nuisant ร la comprรฉhension de la piรจce.
๐๐ฒ๐ต๐ต๐ ๐ซ๐๐๐๐๐ website is an exhibition space, a showcase, a workshop where the composer presents her works ยซย in progressย ยป as well as her finished pieces listed here. It features sound recordings, either concert recordings or home studio recordings with sounds from the software used. You can access pages of scores and program notes illustrating and explaining the piece.
Regarding sound recordings, and especially home studio recordings, it is strongly recommended to listen to them through good-quality speakers; therefore, mobile phone speakers are strongly discouraged because they impair understanding of the piece.
Lรฉgende : Photo prise le 23 juin 024 lors de l’exposition ยซ Matisse, lโatelier rouge ยป de la Fondation Louis Vuitton ; photo de lโartiste sur le pas de son atelier et de mon fils, Wilken Kostajnsek, qui pose devant la photo.
Le site ๐๐ฒ๐ต๐ต๐ offre รฉgalement ร la compositrice la possibilitรฉ de tester ses piรจces et il devient ainsi, aussi, un lieux dโรฉlaboration et de perfectionnement des diffรฉrentes crรฉations de la musicienne.
๐๐ฒ๐ต๐ต๐ ๐ซ๐๐๐๐๐ also offers the composer the opportunity to test her pieces, and thus becomes a place for developing and perfecting the musician’s various creations.
Legend : Photo taken on June 23, 2024, during the exhibition ยซย Matisse, l’atelier rougeย ยป at the Fondation Louis Vuitton; photo of the artist on the steps of his studio and my son Wilken Kostajnsek, posing in front of the photo.
