๐๐ฒ๐ต๐ต๐ ๐ซ๐๐๐๐๐ : ๐ฆ๐๐ซ๐ด ๐ฒ๐ท ๐๐๐๐ ๐๐๐ผ๐ผ
โPaysageโ (1983), Andreas Kostajnลกek
๐๐ฒ๐ต๐ต๐๐ซ๐๐๐๐๐ est un ยซ ๐ฆ๐๐ซ๐ด ๐ฒ๐ท ๐๐๐๐ ๐๐๐ผ๐ผ ยป car le portfolio est enrichi par lโaddition successive des piรจces musicales, ce qui contribue ร gรฉnรฉrer et modifier dans un rรฉamรฉnagement constant la structure-mรชme du site .
Par ailleurs, certaines piรจces du dรฉbut de l’oeuvres de la musicienne, qui court sur une quarantaine dโannรฉes, sont toujours sur un support papier et seront รฉventuellement transfรฉrรฉes sur un support numรฉrique, ce qui offrira automatiquement un rendu sonore neuf.
๐๐ฒ๐ต๐ต๐๐ซ๐๐๐๐๐ is a ยซย ๐ฆ๐๐ซ๐ด ๐ฒ๐ท ๐๐๐๐ ๐๐๐ผ๐ผย ยป because the portfolio is enriched by the successive addition of musical pieces, which contributes to generating and modifying the very structure of the site through a constant reorganization.
Moreover, some pieces from the musician’s early work, which spans some forty years, are still on paper and will eventually be transferred to a digital medium, which will automatically provide a new sound.
Lรฉgende : โPaysageโ (1983), Andreas Kostajnลกek
Dโautres piรจces, plus rรฉcentes, peuvent nรฉcessiter une rรฉvision avant dโรชtre prรฉsentรฉe, soit sur le contenu-mรชme de la partition, soit au niveau de la version sonore dรฉfinitive.
Enfin, parfois, des ลuvres qui semblent finalisรฉes ont ร รชtre remisรฉes temporairement pour que leur soit apportรฉ les amรฉliorations requises.
Toutes ces ลuvres sont ajoutรฉes au fur et ร mesure de leur revalorisation, mais font dโores et dรฉjร parti du rรฉpertoire de la musicienne.
Un exemple de ce rรฉpertoire est donnรฉ en page suivante.
Other, more recent pieces may require revision before being presented, either in terms of the content of the score itself or in terms of the final sound version.
Finally, sometimes works that appear to be finalized need to be temporarily shelved to allow the necessary improvements to be made.
All of these works are added as they are revalued, but are already part of the musician’s repertoire.
An example of this repertoire is given on the following page.
Lรฉgende : ยซย sans titreย ยป (2004), Andreas Kostajnลกek